Rwanda News Agency Grands Lacs Hebdo

The Rwanda News Agency website is a newswire based in Kigali. It is neither state-owned nor state-run.

It is a subscription service and you are not logged in, so some content is hidden. Login to access full stories, or register for a free trial.

La MONUSCO rappelle qu’elle ne délivre pas de certification pour l’exportation de minerais

E-mail Print PDF

Kigali: Suite à la découverte de plusieurs documents frauduleux, la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) tient à rappeler qu’elle n’est en aucun cas impliquée dans le processus de certification pour l’exportation ou l’importation de minerais.

Des trafiquants de minerais ont en effet produit des certificats soi-disant délivrés par la MONUSCO afin de pouvoir exporter de l’or de la République démocratique du Congo. Ces certificats portent des noms de personnes qui ne travaillent pas à la MONUSCO, des signatures grossièrement contrefaites et des sceaux qui ne sont pas utilisés par la Mission.

Ce n’est pas la première fois que des fraudeurs utilisent le nom de la MONUSCO, ou parfois d’autres entités des Nations Unies présentes dans le pays, pour falsifier des documents.

Dans un communiqué, la mission tient à rappeler qu’elle n’a ni le mandat ni la capacité de délivrer ce genre de document. Toute autorisation d’exportation de minerais signée la MONUSCO est donc un faux. (Fin)

 

 

 

Rwanda: Doing Business

Banner

FAO au Rwanda

Banner